Trong quá trình tìm kiếm thông tin của Thiếu Tá Vũ Văn Phao, một tấm hình được tìm thấy trong trang nhà của Arlington National Cemetery :
Tấm mộ chung thứ 2 có tên 4 người lính Mỹ và 7 người lính bộ binh VNCH vô danh ( không xác minh danh tính ) khi chiếc trực thăng chuyển quân bị trúng đạn phòng không và nổ tung tại Hạ Lào ngày 5 tháng 3 năm 1971.
Section 34 - Grave 4439.
Tấm bia mộ chung thứ 3 gồm có 2 Phi công VNCH vô danh và 7 người lính Green Berets trong một phi vụ BÍ MẬT tại Lào.
Section 34 - Grave 4524.
*
Tiếp tục tìm kiếm thông tin, và suy đoán với các bài viết về cuộc hành quân Lam Sơn 719 tại Hạ Lào, nhóm quân nhân VNCH này có thể thuộc tiểu đoàn 4/2 hoặc 5/2 thuộc SĐ1BB, được trực thăng vận vào bãi đáp Sophia.
***
PHẦN 1 . ( Bản dịch tài liệu).
NGŨ GIÁC ĐÀI CHÔN CẤT BẤT KỲ THI THỂ NÀO.
Ngày 5 tháng 10, Bộ Quốc phòng đã chôn cất trong một ngôi mộ tập thể tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington những di hài được cho là của bốn thành viên phi hành đoàn trực thăng Lục quân Hoa Kỳ được cho là đã thiệt mạng khi chiếc trực thăng UH-1H của họ bị bắn rơi trên miền nam Lào vào ngày 5 tháng 3 năm 1971.
Ngũ Giác Đài đã xác định các di hài này là của phi công, Đại úy David L.Nelson, đến từ Kirkland, Washington, và thành viên phi hành đoàn Michael Eli King đến từ Calhoun, Georgia; Ralph Angelo Moreira Jr. đến từ Beaver Falls, Pennsylvania và John Clinton Hatley đến từ Albemarle, Bắc Carolina.
Tuy nhiên, vấn đề với việc Ngũ Giác Đài xác định chắc chắn các di hài này là phi công, đã được nhìn thấy còn sống cách đó hàng trăm dặm trong một trại tù ở miền bắc Lào BẢY NĂM SAU đó.
Việc chôn cất bốn phi công quân đội là sự kiện mới nhất trong chuỗi các cuộc an táng của Ngũ Giác Đài dành cho các quân nhân Mỹ được cho là đã được tìm thấy sau khi mất tích trong chiến tranh Việt Nam Á, kết thúc năm 1975.
Những người chỉ trích việc chôn cất tập thể cho rằng Ngũ Giác Đài đang vội vàng giải quyết càng nhiều trường hợp mất tích chưa được tìm thấy càng tốt, nhằm mở đường cho việc bình thường hóa quan hệ với Việt Nam, Lào và Campuchia.
Một doanh nhân đã nhiều lần đến Việt Nam để thúc đẩy các dự án kinh doanh khác nhau nói với tờ The Spotlight rằng ông dự đoán việc bình thường hóa quan hệ sẽ diễn ra trong vòng năm hoặc sáu tháng tới. Ông hy vọng sẽ sớm nhận được sự chấp thuận của chính phủ Mỹ cho việc mở cửa Việt Nam cho khách du lịch Mỹ.
TÌM THẤY MỘT CHIẾC RĂNG DUY NHẤT, CHO BIẾT CHÚNG ĐÃ CHẾT GI’S :
Các nguồn tin đáng tin cậy đã nói với The Spotlight rằng những " Thi hài có thể nhận dạng" được cho là tìm thấy tại hiện trường vụ tai nạn bao gồm một chiếc răng duy nhất và một chiếc nhẫn sáng bóng, đã trải qua vụ nổ trên không của máy bay và đám cháy dữ dội sau đó. Những di vật này đã nằm dưới lòng đất gần 20 năm.
Các nguồn tin nói với tờ Spotlight rằng một nhóm chuyên gia của quân đội chuyên tìm kiếm hiện trường vụ tai nạn máy bay đã tìm thấy " thi hài" vào tháng Giêng năm ngoái, sau khi địa điểm này trước đó đã được một nhóm người Lào theo chủ nghĩa cộng sản kiểm tra, nhóm này được cho là đã xác định được vị trí.
Các nguồn tin cho biết không còn gì sót lại của chiếc trực thăng tại hiện trường, vì người dân Lào trong khu vực đã thu gom tất cả kim loại và các mảnh vỡ khác để bán phế liệu.
Làm thế nào họ có thể xác định được chính xác vị trí vụ tai nạn trong khu rừng rậm rạp như vậy vẫn chưa rõ. Khi được hỏi về việc xác định danh tính, khi dường như không có thi hài nào có thể nhận dạng được, Ngũ Giác Đài cho biết họ có báo cáo của nhân chứng về việc chiếc trực thăng phát nổ theo cách mà không ai có thể sống sót.
NHẬN DẠNG KHÔNG LIÊN QUAN
Do đó, Ngũ Giác Đài đã tiến hành nhận dạng và chôn cất tại Arlington. Một số mảnh xương không xác định cũng được tìm thấy và được chôn cất trong ngôi mộ tập thể.
Tờ Spotlight được biết rằng chính phủ Hoa Kỳ TRẢ CHO NGƯỜI LÀO 1 TRIỆU ĐÔ LA cho mỗi địa điểm máy bay rơi mà họ khảo sát và để lại thiết bị khai quật hạng nặng sau khi rời khỏi hiện trường.
*
Những người chỉ trích quy trình nhận dạng của Ngũ Giác Đài chỉ ra rằng có tới 10 hoặc 12 binh sĩ Nam Việt Nam trên máy bay trực thăng khi nó bị rơi. Các mảnh xương, của Việt Nam và/ hoặc Mỹ, được chôn cất trong ngôi mộ tập thể tại Arlington.
Không có đề cập nào về những người Việt Nam đã chết và hài cốt của họ được chôn chung với hài cốt của người Mỹ.
*
Ngũ Giác Đài,hoàn toàn né tránh lời khai của một nhân chứng khẳng định rằng ông đã gặp phi công trực thăng Nelson trong một trại tù cộng sản ở Bắc Lào năm 1978, năm năm sau khi tất cả tù binh chiến tranh Mỹ được cho là đã được thả.
CÙNG HAI NGƯỜI MỸ:
Năm 1988, một cựu sĩ quan của Quân đội Hoàng gia Lào, Somdee Phommachanh, đã tường thuật trên một bản tin truyền hình rằng ông bị giam giữ cùng với Nelson và một phi công Mỹ khác vào năm 1978.
Somdee cho biết các phi công đã được đưa đến trại vào năm đó. Cựu sĩ quan Lào, người đã trốn thoát khỏi nhà tù năm 1984 và cuối cùng đến được Hoa Kỳ, cho biết Nelson sức khỏe yếu và đã chết tại trại giam, mà ông xác định là ở Houay Ling, miền bắc Lào, cách địa điểm máy bay rơi hàng trăm dặm. Điều này cũng xảy ra bảy năm sau khi phi công người Mỹ được cho là đã thiệt mạng trong vụ tai nạn ở miền nam Lào.
Somdee được xem một nhóm 22 bức ảnh, mỗi bức là một cá nhân khác nhau và đều được cắt xén cùng kích thước. Từ nhóm ảnh đó, ông đã xác nhận chắc chắn đó là Nelson, người mà ông tuyên bố đã chôn cất tại địa điểm của trại giam.
Tù binh chiến tranh người Mỹ khác, mà ông xác định là Trung úy Hải quân Stanley K. Smiley, một phi công, đã được đưa ra khỏi trại ngay sau cái chết của Nelson, và Somdee không bao giờ gặp lại ông ta nữa. Ông ta vẫn mất tích ở Đông Nam Á.
Somdee, hiện đang làm lao công tại một trường học nông thôn ở Hoa Kỳ, đã xuất hiện tại phiên điều trần của Tiểu ban Hạ viện về các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương, nơi điều tra các báo cáo về việc nhìn thấy tù binh chiến tranh Mỹ ở Đông Nam Á, để trình bày lời khai có tuyên thệ về hai người Mỹ này.
Chủ tịch tiểu ban, Hạ nghị sĩ Stephen Solarz (D-NY), đã TỪ CHỐI cho phép ông làm chứng, các nguồn tin nói với The Spotlight.
Các nguồn tin cũng cho biết rằng sau khi Somdee kể câu chuyện của mình cho các phóng viên truyền hình, ông đã bị "các đặc vụ của Cơ quan Tình báo Quốc phòng [DIA] đến thăm và đưa đến một phòng khách sạn, nơi ông được thông báo rằng ông không thể rời đi cho đến khi ký một tuyên bố rút lại câu chuyện của mình." Họ nói rằng ông đã bị giam giữ ở đó 46 giờ.
Ông cũng được cảnh báo rằng "tất cả người thân của ông ở Lào sẽ bị giết" [ có lẽ là bởi những người cộng sản] nếu câu chuyện của ông bị tiết lộ.
Ông không rút lại lời khai, mặc dù Cơ quan Tình báo Quốc phòng (DIA) tuyên bố rằng ông đã làm vậy.
Nguồn:
Bio, Nelson, David L.
******
PHẨN HAI.
Bản dịch từ báo cáo của the P.O.W. NETWORK 2020.
TÓM TẮT: Chiến dịch Lam Sơn 719 là một cuộc tấn công quy mô lớn nhằm vào các tuyến liên lạc của địch, được tiến hành ở khu vực Lào giáp với hai tỉnh phía bắc của Nam Việt Nam. Quân đội Nam Việt Nam sẽ cung cấp và chỉ huy lực lượng mặt đất, trong khi lực lượng Hoa Kỳ sẽ cung cấp vận tải đường không và hỏa lực hỗ trợ.
Giai đoạn I, được đổi tên thành Chiến dịch Dewey Canyon II, bao gồm một cuộc tấn công bằng xe tăng của Hoa Kỳ từ căn cứ Vandegrift về phía Khe Sanh, trong khi Quân đội Cộng hòa Việt Nam (ARVN) di chuyển vào vị trí để tấn công qua biên giới Lào.
Giai đoạn II bắt đầu bằng một cuộc tấn công bằng trực thăng của ARVN và một cuộc tiến công của lữ đoàn thiết giáp dọc theo Quốc lộ 9 vào Lào. Quân bộ binh ARVN được vận chuyển bằng trực thăng của Mỹ, trong khi Không quân Hoa Kỳ cung cấp các cuộc không kích yểm trợ xung quanh các khu vực đổ bộ.
Ngày 5 tháng 3 năm 1971, trong một trong những cuộc hành quân này, một chiếc trực thăng UH1H (số hiệu đuôi #67-17341) nằm trong một phi đội gồm mười máy bay thực hiện nhiệm vụ tấn công chiến đấu tại tỉnh Savannakhet, Lào. Phi hành đoàn của máy bay gồm có: Thượng sĩ Ralph A. Moreira Jr., phi công; Đại úy David L. Nelson, chỉ huy máy bay; Hạ sĩ quan Michael E. King, xạ thủ cửa; và Hạ sĩ quan Joel C. Hatley, trưởng phi hành đoàn.
Trong khi đang tiếp cận khu vực hạ cánh Sophia, và vào thời điểm phi công lẽ ra phải thực hiện cú ngoặt cuối cùng, Nelson đã liên lạc qua radio báo rằng máy bay đã bị trúng đạn vào thùng nhiên liệu và xạ thủ cửa đã bị thương ở đầu. Sau đó, ông nói rằng họ sẽ cố gắng quay trở lại căn cứ hỗ trợ hỏa lực theo cùng đường bay đã được thông báo trước đó.
Sau khi các máy bay khác đã đưa quân xuống và đang trên đường trở về căn cứ hỗ trợ hỏa lực, một số thành viên phi hành đoàn khác cho biết họ đã nhìn thấy một chiếc trực thăng được cho là do Nelson chỉ huy bốc cháy, rơi và phát nổ. Ngay khi nhìn thấy quả cầu lửa, các nỗ lực liên lạc qua radio đều không thành công. Không có cuộc tìm kiếm từ trên không xuống mặt đất chính thức nào được tiến hành.
Vì hỏa lực phòng không và hoạt động trên mặt đất của địch trong khu vực.
Tất cả những người trên máy bay đều được tuyên bố là Tử trận, Thi thể không được tìm thấy.
Năm 1988, một cựu sĩ quan trong Quân đội Hoàng gia Lào, Somdee Phommachanh, đã tuyên bố trên truyền hình quốc gia rằng ông bị giam cầm cùng với hai người Mỹ tại một trại tù ở miền bắc Lào. Hai người Mỹ này đã bị đưa đến trại ở Houay Ling vào năm 1978. Một ngày nọ, Somdee tìm thấy một trong những tù nhân đã chết trong phòng giam của mình. Somdee đã nhận dạng người Mỹ rất chắc chắn từ một bức ảnh. Ông nói tên của anh ta là David Nelson. Nelson là bạn của Somdee và ông sẽ không bao giờ quên anh ấy.
Somdee đã chôn cất người bạn của mình với tất cả sự chăm sóc mà ông dành cho một người thân yêu, dù khả năng của ông với tư cách là một tù binh chiến tranh là rất hạn chế. Mặc dù Somdee đã bị đe dọa, ông vẫn giữ vững câu chuyện của mình.
Gia đình Nelson biết ơn vì đã biết số phận của ông, nhưng phẫn nộ vì David Nelson qua đời hơn 5 NĂM sau khi quân đội Mỹ rời khỏi Đông Nam Á và Tổng thống Hoa Kỳ đã tuyên bố rằng "tất cả tù binh chiến tranh Mỹ đã được thả". Chính phủ Mỹ đã không thông báo cho các gia đình khác về diễn biến này.
Từ ngày 5 đến ngày 10 tháng 1 năm 1990, một nhóm phối hợp Mỹ/Lào đã khai quật địa điểm máy bay trực thăng rơi vào ngày 5 tháng 3 năm 1971.
Không một mảnh vật liệu máy bay nào được tìm thấy, mặc dù một số lượng răng và một chiếc nhẫn không xác định đã được tìm thấy. Không có bất kỳ hài cốt nào được tìm thấy có thể được quy cho David Nelson, nhưng vào ngày 17 tháng 9 năm 1990, Bộ Quốc phòng tuyên bố rằng cả bốn người đàn ông trên máy bay đã được xác định danh tính và hài cốt sẽ được chôn cất trong một ngôi mộ "tập thể".
Khi được hỏi về báo cáo Somdee, bà Shari Lawrence, một nhân viên dân sự làm việc tại Văn phòng Quan hệ Công chúng Quân đội Hoa Kỳ, cho biết: "Chúng tôi không quan tâm đến điều đó."
Hồ sơ về Nelson, Moreira, Hatley và King hiện đã chính thức khép lại. Chính phủ Hoa Kỳ không còn tìm kiếm họ nữa. Mặc dù có thể có những báo cáo về việc nhìn thấy họ còn sống, nhưng những báo cáo này sẽ bị bác bỏ là không đúng sự thật vì bốn người đàn ông này đã "chết".
Hồ sơ đã khép lại bất chấp thực tế là không tìm thấy hài cốt nào có thể được đối chiếu bằng phương pháp pháp y với David Nelson tại hiện trường.
David Nelson có sống sót không? Còn những người khác thì sao? Nếu David Nelson bị bỏ rơi bởi đất nước mà ông phục vụ, thì còn bao nhiêu người khác cũng bị bỏ rơi? Không một người Mỹ nào bị Lào giam giữ (và có gần 600 người mất tích ở đó) được thả hoặc được đàm phán để chuộc lại.
Nếu không có hơn 10.000 báo cáo liên quan đến những người đàn ông mất tích ở Đông Nam Á, hầu hết người Mỹ có thể quên đi. Nhưng chừng nào vẫn còn một người đàn ông
bị giam giữ bất công còn sống, chúng ta phải làm mọi điều có thể để đưa anh ta về nhà.
Nguồn
Bio, Moreira, Ralph A. Jr.
****
( Trích nguồn: Đa Hiệu.
Về hướng Tây ba mươi cây số, hai tiểu đoàn của Trung Đoàn 2 là Tiểu Đoàn 4/2 và Tiểu Đoàn 5/2 được trực thăng vận vào LZ Sophia West XD 346408, pháo binh cấp tốc thả xuống để yểm trợ cuộc đổ quân vào Tchephone.)
****
Tê Giác 1/57
Dấu Chân Anh.
09/2026.
No comments:
Post a Comment