Cục An ninh Quốc gia Hoa Kỳ đã đồng ý ngăn chặn bộ sưu tập các email của người Mỹ thảo luận về các mục tiêu tình báo nước ngoài, mặc dù sự ngăn chặn toàn diện này vẫn còn chưa rõ ràng.Theo một quan chức Hoa Kỳ đã trực tiếp làm quen với quyết định này, NSA đã đồng ý ngừng tiến hành giám sát "mọi nơi" theo một cơ quan pháp luật quan trọng năm 2008, gọi là mục 702 của Đạo luật giám sát tình báo nước ngoài (Fisa).Tuy nhiên, NSA có các cơ quan có thẩm quyền khác để thu thập số tiền đáng kể của cùng một loại thông tin liên lạc của Mỹ, bao gồm một trật tự điều hành thời Ronald Reagan, được biết đến như là 12333. NSA đã không cho biết liệu bộ sưu tập "mọi nơi" sẽ ngừng bán buôn hay không , Hoặc đơn thuần di chuyển đến một cơ quan pháp luật khác.Mặc dù NSA tiếp tục bảo vệ tính hợp pháp của sự giám sát mà họ đang kiềm chế, họ đã thừa nhận rằng quyết định này theo sau một cuộc rà soát nội bộ xác định rằng nó đã vi phạm các ràng buộc đã đồng ý với một tòa án giám sát bí mật. Họ gọi những vi phạm đó là "vô ý".Giám đốc điều tra của Hoa Kỳ đã bảo đảm các quan chức tình báo rằng họ sẽ hạn chế sự can thiệp vô hạn của họ đối với các thông tin liên lạc của Hoa Kỳ chuyển tiếp Internet, được gọi là bộ sưu tập "thượng lưu", theo mục 702 cho những thông điệp gửi từ hoặc nhận được bởi các mục tiêu tình báo nước ngoài.Họ miêu tả quyết định, được báo cáo lần đầu bởi tờ New York Times, như là một biện pháp tùy chọn để bảo vệ sự riêng tư của người Mỹ, trong khi không thừa nhận một điểm chính yếu của các nhà phê bình: bộ sưu tập "mọi nơi" đó đã vi phạm quyền hiến pháp của người Mỹ.Mặc dù NSA tiếp tục nhấn mạnh việc thu thập "mọi nơi" là hợp pháp, cơ quan tình báo đã cam kết xóa bỏ "phần lớn dữ liệu internet thượng nguồn của nó".Cơ quan này cho biết "Những thay đổi trong chính sách đã theo sau một bài đánh giá nội bộ về các hoạt động của Mục 702, trong đó NSA đã phát hiện ra một số sai sót về tuân thủ vô ý", cơ quan này cho hay. Lần đầu tiên NSA đã thừa nhận rằng quyền hạn giám sát rộng lớn của họ theo mục 702, một cơ quan giám sát hết hạn vào tháng Mười Hai, đã vượt qua ranh giới đặt ra với tòa án Fisa. Một quyết định của tòa án Fisa từ năm 2011, được giải mật vào năm 2013, đã phát hiện ra rằng cơ quan đã thu thập hàng chục ngàn email Mỹ thuần túy trong nước vi phạm pháp luật, cho phép bảo đảm không chặn các thông tin liên lạc quốc tế của Hoa Kỳ nếu không có bên nào trong truyền thông Người ngoại quốc ở nước ngoài. Vào thời điểm đó, NSA đã phản ánh cuộc trưng thu quá mức 702 như là một hệ quả không thể tránh khỏi của công nghệ thu gom của họ - một giới hạn được trích dẫn vào thứ Sáu để cảnh báo rằng cơ quan này không thể tẩy sạch hoàn toàn các kho dữ liệu mà họ cam kết không thu thập được nữa."Do những hạn chế của công nghệ hiện tại, [NSA] không thể loại bỏ hoàn toàn các thông tin" mọi nơi "từ bộ sưu tập 702 thượng nguồn mà không loại trừ một số thông tin liên quan liên quan trực tiếp đến hoặc từ các mục tiêu tình báo nước ngoài. Hạn chế đó còn tồn tại đến ngày nay. Tuy nhiên, các cơ quan của NSA theo lệnh hành chính 12333 là rộng lớn, không được tiết lộ và không bị hạn chế bởi bất kỳ nhu cầu giải thích bộ sưu tập của họ cho tòa án Fisa. Một cựu quan chức Bộ Ngoại giao đã cảnh báo Quốc hội năm 12333, John Napier Tye, đã cáo buộc rằng NSA sử dụng 12333 làm kế hoạch dự phòng để đưa ra các hạn chế về pháp luật đối với giám sát của Hoa Kỳ. Tye nói với Guardian vào năm 2014 rằng: "Trong phạm vi thông tin của người Mỹ hoặc lưu giữ bên ngoài Hoa Kỳ, đi ra ngoài Hoa Kỳ, đang di chuyển bên ngoài Hoa Kỳ, có thể nó sẽ được thu thập ngẫu nhiên dưới 12333".Không rõ các nguồn thông báo về vấn đề liệu việc giám sát việc định tuyến đó có thực hiện không. Tuy nhiên, quyết định hạn chế thu thập dưới 702 giữa bối cảnh chính trị bất ngờ: chống lại việc gia hạn thời hạn hiệu lực của những người đảng Cộng hòa với nhiệm vụ bảo vệ họ trên Điện Capitol.Với chính quyền Trump đã bị rò rỉ thông tin liên lạc của họ với các quan chức Nga rằng nó đổ lỗi cho tình báo Hoa Kỳ, đảng Cộng hòa trong Ủy ban Tình báo của Hạ viện đã công khai cảnh báo NSA rằng họ không thể bảo đảm phiếu bầu cho việc gia hạn sức mạnh giám sát gây tranh cãi mà không bị trừng phạt rò rỉ.Từ năm 2008, đảng Cộng hòa thường dẫn tới việc bảo vệ 702 quyền hạn, đặc biệt chống lại những phát hiện về sự giám sát rộng rãi của Edward Snowden. Nhưng trong một cuộc đảo ngược đảng phái, đảng Dân chủ Dân trí đã nhìn qua những vi phạm của NSA và kêu gọi gia hạn hiệu lực."Tiếp tục, tôi sẽ tiếp tục mong đợi sự tuân thủ nghiêm ngặt các lệnh tòa của Fisa và sẽ thúc đẩy việc tái uỷ quyền theo Mục 702 cùng với bất kỳ cải cách bổ sung nào cần thiết để tăng cường hơn nữa và thể chế hóa bảo vệ sự riêng tư và minh bạch"
Adam Schiff của California, Về Ủy ban Tình báo nhà.Thượng nghị sĩ Virginia, ông Mark Warner, cho biết: "Tôi tin rằng chúng ta có thể mong đợi Quốc hội, đặc biệt là ủy ban tình báo của Thượng viện mà tôi làm phó chủ tịch, nhanh chóng quay sang xem xét và tranh luận về cơ quan có thẩm quyền quan trọng này Trước khi hết hạn vào ngày 31 tháng 12 năm 2017. "Các nhà tự do dân sự đã ca ngợi quyết định của NSA trong khi cảnh báo rằng việc kiểm tra giám sát cần phải đi xa hơn.Michelle Richardson thuộc Trung tâm Dân chủ và Công nghệ cho biết: "Mặc dù chúng tôi hoan nghênh việc ngừng tự nguyện thực hành này, rõ ràng rằng Mục 702 phải được cải cách để chính phủ không thể thu thập thông tin này trong tương lai.
Theo : NSA concedes violating surveillance limits and pledges curbs on US email collection
No comments:
Post a Comment